^^; What, is Italian considered l33t in the anime community nowadays?
Anyway, I also posted this in a comment on your blog, but here goes...
^^ Italian is my first language, so I thought I'd help.
Well, the lyrics and the other Italian words are mostly fine. I suppose that with "il disegno" on the sidebar you meant "the layout"? Technically it means "the drawing", but there really is no Italian word which decently translates "layout" when it's related to webpages, so it's fine. ^^ The others are "the girl" ("la ragazza"), "the music" ("la musica"), "the groups" ("i gruppi") and "the exit" ("l'uscita"), which are what I assume you wanted to say, so they're fine.
As for the lyrics, the only thing that sounds wrong is "dilette" which should be "diletta".
Oh, and a BabelFish is a tiny yellow fish in the "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" books. You put it in your ear and it makes you able to understand people speaking in other languages as if they were speaking in your language.